备受关注的中文版哈利·波特系列终结篇《哈利·波特7》近日已悄然开机印刷，并将于10月28日在全国同步上市。据人民文学出版社(blog)策划部主任孙顺林昨天透露，《哈7》中文版首印数达到100万册，对于书价会大涨的传言，他表示价格不会太离谱，估计在60元左右。

中文版的翻译工作是从7月21日英文版上市之日开始的，翻译者仍然是前6本《哈利·波特》的译者马爱农、马爱新姐妹。据悉，翻译工作完成得颇为顺利。为了防止盗版的出现，出版社工作人员早早地进入印刷厂，对印刷过程进行全程监制。对于纸价上涨对定价带来的影响，孙顺林表示，他们会尽量控制成本，争取不影响书价，但他没有具体透露最后的定价：“有可能超过《哈6》的59元，但不会很离谱，估计在60元左右。”

目前《哈7》中文版的书名已正式确定，但为了严防盗版，孙顺林昨日没有透露具体书名，但肯定与大家通常所翻成的《哈利·波特与死圣》有很大不同，只有等到10月28日图书上市前才揭晓。