《挽歌》会成为今年柏林电影节的焦点并无意外可言。在这场本年度最先登场的电影盛典上，《挽歌》剧组举行了其盛大的全球首映礼，因出演“圣雄”甘地而摘得金球奖和奥斯卡双料影帝殊荣的男主角本·金斯利、声名赫赫的阿汤哥前女友——也是本片女主角的佩内洛普·克鲁兹、曾参演《钢琴师》和《特洛伊》的德国女星安·克鲁格和人电影圈第一性感美女舒淇出席，让《挽歌》的首映礼犹如电影届的联合国大会。
这部入围本届柏林电影节竞赛单元的影片故事源自美国作家菲利·洛斯的小说垂死生物》。菲利普·洛斯被认为是当代最杰出的美国犹太裔作家之一，曾在1998年凭借《美国田园诗》拿下普利策文学大奖。而这部出版于2001年的小说《垂死生物》讲述的是一个并不太新鲜的“帅老牛吃嫩草”故事，全书几乎完全以对话的形式写作而成，而故事的女主人公是位风姿绰约的古巴女郎——这也许就是《挽歌》导演伊莎贝尔·科赛特挑中这本小说来改编成电影的重要原因。西班牙导演的血脉中有着永不消亡的拉丁情结，再选用几乎可称得上拉丁美女代言人的佩内洛普·克鲁兹担纲主演就更是锦上添花了。
年届33岁的西班牙女星佩内洛普·克鲁兹已经有太长时间都被笼罩在“第三者”和“前女友”之类的头衔下，而事实上，克鲁兹绝非花瓶一只。她曾与西班牙名导阿莫多瓦的多次合作，并凭借《回归》一片获得奥斯卡影后提名。在《挽歌》中，克鲁兹饰演24岁古巴女郎康斯薇拉，与男主角——64岁高龄的本·金斯利发生了一段奇异的爱情。这段“忘年恋”也让克鲁兹感触良多，在柏林电影节接受记者访问时她就表示，自己渴望成长，不希望仅仅以美艳形象成为大众的娱乐话题，只有阅历和苦难方能更好的演绎作品。
在影片中与佩内洛普·克鲁兹大演对手戏的男主角本·金斯利是好莱坞泰斗级的男星，驾驭角色的功力可谓游刃有余。值得一提的是，本·金斯利所饰演的文学教授大卫在片中有一位至交好友——由丹尼斯·伯饰演的诗人治。乔治的不幸去世是《挽歌》中让人印象十分深刻的一幕，许多观众认为本.金斯利几近完美的演绎出了男人之间那种隐忍而厚重的友谊。其实，在原作《垂死生物》中，乔治的戏份非常少，是本片编剧尼古拉斯·梅——他也是菲利·洛斯另一部小说《人性污点》的电影改编者——在电影剧本中加重了对乔治这一形象的刻画，也使得《挽歌》中的感情元素更加丰富而多元化。
《挽歌》的导演伊莎贝尔·科赛特是位颇具个性的西班牙女导演，她在2003年的作品《没有我的日子》为其赢得了广泛的国际声誉。科赛特也是电影界有名的多面手，导演、编剧、制作人、演员——几乎每个重要角色她都有所涉及。更有趣的是，这位女导演还对摄影情有独钟，其2005年的作品《言语的秘密生活》就是由她自己亲自掌镜。而在新片《挽歌》中，科赛特仍然担当了摄影师的工作——只不过这次，她是在正儿八经的摄影师克劳德.拉里奥的指导下完成拍摄的。
