又到一年“申奥”时，大陆和港台地区角逐第81届奥斯卡最佳外语片的影片名单揭晓。今日公映的《画皮》代表香港地区出征，奥运题材纪录片《筑梦2008》代表中国大陆“申奥”，台湾地区则选择影片《海角七号》为代表。

选送“大片”角逐奥斯卡的传统在今年得以改变，虽然《南京！南京！》《梅兰芳》和《赤壁》等一批年度大片都有机会选送奥斯卡，但是主管部门今年却寻求突破，将《筑梦2008》推到了奥斯卡外语片的评委面前。《筑梦2008》最终在与《隐形的翅膀》和《一个人的奥林匹克》等“小片”的竞争中胜出，成为第一部获得报名资格的中国纪录片。

去年放弃“冲奥”的《投名状》，连同《画皮》和《保持通话》都有希望代表香港地区出征奥斯卡，但《投名状》让位于《画皮》，原因是取材于中国神话故事的《画皮》更能给外国评委留下印象，《投名状》酷似好莱坞大片的手法已不是主流。但“申奥”并不代表已成为“奥斯卡提名影片”。进入21世纪以来，中国大陆选送的影片只有《英雄》获得过“提名”。